Dengan menggunakan metode analisis yang cermat, filolog dapat merekonstruksi teks yang tidak lengkap, menerjemahkan teks-teks klasik ke dalam bahasa modern, dan memahami konteks budaya di mana teks tersebut dihasilkan.